CIAU Learner Awarded

      201734-5日,在曼谷双子塔酒店隆重举行了“最美泰国”HSK 汉语创意演讲大赛总决赛暨汉考东盟(泰国)服务中心揭牌仪式,我院学员刘爱华在指导教师刘梦迪的陪同下参加了比赛,中方院长赵佩钦受邀出席了决赛和揭牌仪式。

      本次比赛由孔子学院总部/国家汉办、汉考国际、泰国国家旅游局主办,东盟加六国贸易促进会、汉考东盟服务中心、泰国各汉语水平考试考点承办,旨在增进中泰民间友好往来,推动汉语文化事业的进一步发展,发动社会各个阶层,尤其是年轻人参与到汉语活动中,体会学习汉语的乐趣,从而达到推广汉语、展示最美泰国的双重效果。此次比赛共分三个阶段:20161216-201725日为初赛,211-212日为中段评审,34-5日为预决赛和决赛。

      我院在本次活动中推选了3个作品进入中段评审,其中刘爱华的作品《请到北揽来醉氧》顺利进入最后的决赛阶段,获得荣誉奖的好成绩。她表示在这次大赛中积累了经验,得到了锻炼。

      March 4-5, 2017, The Most Beautiful Thailand HSK Innovative Speech Contest finals and the opening ceremony of HSK ASEAN (Thailand) Service Center was held in the Twin Towers Hotel. A registered learner of CIAU, Miss Katekamon, together with her tutor Miss Liu Mengdi attended the finals. Mr. Zhao Peiqin, the Chinese director of CIAU, showed at the finals and the opening ceremony with invitation.

      The contest was organized by Confucius Institute Headquarters, HSK International, Thailand Tourism Bureau and hosted by ASEAN Business Promotion Association, HSK ASEAN Service Center, HSK tests branches in Thailand. It aims at strengthening the friendship between the Thai and the Chinese, promoting the development of Chinese language and culture, arousing the interests of Thai, especial the younger generation in Chinese learning, giving them the opportunity to enjoy the pleasure of learning Chinese and showing the beauty of Thailand. The contest was divided into three periods: December 16, 2016 to February 5, 2017 (beginning), February 11-12, 2017 (middle), March 4-5 (the finals).

      3 contestants from CIAU entered the middle, among them Welcome to Breathe Fresh Air at Samut Prakan Province by Miss Katekamon made to the finals and won Excellency Award. Miss Katekamon said that she gained experiences and felt enhanced.

 

                                                                                                                                                                                                                                                 Written by Ms. Liu Mengdi

                                                                                                                                                                                                                                                 Translated by Mr. Zhao Peiqin