易三仓大学孔子学院首届“声声不息”配音大赛暨短剧小品大赛颁奖典礼圆满结束

      2019年2月8日,易三仓大学孔子学院举办首届“声声不息”影视剧配音大赛暨短剧小品大赛颁奖典礼,本次活动共吸引了泰国中东部15所学校的16支队伍参加,活动形式主要包括影视剧现场配音、影视剧知识有奖问答、优秀短剧小品作品展映、颁奖典礼等环节。

开幕式

      本次配音大赛选取了四段为泰国人耳熟能详的中国经典影视剧精彩片段,分别是:《包青天》《西游记》《宝莲灯》和《琅琊榜》,参加比赛的十二组选手自由选择作品进行配音表演,每组参赛队伍成员不能超过五名。其中《琅琊榜》与《西游记》片段最受学生欢迎,其中有五组选手选择《琅琊榜》片段进行配音,四组选手选择《西游记》片段进行配音。最后,来自曼谷国际学校的两位选手选择《琅琊榜》片段进行配音,配音的过程中,她们一人分饰两角,发音标准,声音惟妙惟肖,并借助道具模仿片段中的各种声音,让人如临其境。两位选手精彩的配音表演赢得了现场观众和评委嘉宾的一致认可,最终该支队伍获得本次比赛一等奖。

《琅琊榜》片段配音现场

《西游记》片段配音现场

《宝莲灯》片段配音现场

配音现场精彩瞬间

      配音环节比赛结束后,易三仓大学孔子学院根据网络票选结果,公布了短剧小品大赛的获奖情况,并对获得一等奖二等奖三等奖的优秀作品进行展映。获得一等奖作品的是来自芭提雅明满学校的作品《铡美案》,该作品不仅在网络投票中票数领先,在展映的过程中受到一致好评。

小品短剧大赛获奖作品展播

颁奖环节

     本次“声声不息”影视剧配音大赛暨短剧小品大赛的成功举办,以其创新的形式,不仅锻炼了学生的语言能力,也让参赛者在轻松愉悦的氛围中锻炼了汉语表达能力与临场发挥能力。通过中国经典影视剧作品的接触使泰国学生深入地了解了中国文化,从而有效地激发了学生学习汉语的热情。

     易三仓大学孔子学院将继续积极探索、不断创新,进一步充分发挥孔子学院的桥梁纽带作用,不断加强特色活动品牌建设,推出更多高质量、高水平、有特色的文化活动。

参赛选手、指导教师与评委嘉宾合影

 

 

供稿:袁政

供图:袁政